'Ferielukket'.

Det er meldingen, man møder, når man går hen til døren ved Pizza Bbq House, der ligger på Banevej i Mårslet, og det er meldingen, man har mødt i mere end et halvt år. Men pizzeriaet er ikke ferielukket, det er bare lukket.

Det fortæller Noorandish Zadeh, der sammen med sin søn Marcel Zadeh ejer de lokaler, som Pizza Bbq House har holdt til i.

- Det er ikke, fordi den tidligere ejer stadig er på ferie. Det er lukket. Hun var kørt træt i det, tror jeg, og hun er flyttet væk og kommer ikke tilbage, siger Noorandish Zadeh og uddyber:

- I starten sagde hun, at hun ville prøve at sælge pizzeriaet. Det ville vi gerne give hende tid til at gøre, og det gjorde vi også, men det lykkes ikke. Hun sagde, at hvis hun ikke tog kontakt til os, så var det, fordi hun ikke kunne sælge det. Vi hørte ikke fra hende igen.

Hvis man kigger inde bag sedlen, der melder Pizza Bbq House ferielukket, kan man se, at der stadig er masser af ting inde i lokalerne. Det er der, fordi den tidligere ejer af pizzeriaet havde et udestående med ejerne af lokalet, og de lavede en aftale om, at lokalernes ejere ville modregne inventaret mod gælden.

- Noget af det kan vi beholde, og noget af inventaret skal væk. Det er lidt 50/50. Vi ville selvfølgelig helst have, at pizzeriaet kunne blive solgt, siger Noorandish Zadeh.

Tomme lokaler gavner ingen. Især ikke de mennesker, som ejer lokalerne.

- Der skal ske noget med dem, det skal der. Gerne så hurtigt som muligt, for det skal ikke dø ud. Det skal det ikke, siger ejeren af Marselis Pizza.

Vigtigt er det, at de, der overtager lokalerne, kommer til at drive en stabil forretning. Derfor er erfaring en fordel. Lokalerne ejer sig godt til pizzeria, mener indehaveren af lokalerne.

Derfor er det svært at komme udenom, at han selv sammen med sønnen ville være oplagte til at overtage lokalerne. Noorandish har drevet Marselis Pizza i mere end 20 år, og sønnen driver pizzeriaet Chello's.

- Vi har været i branchen i tæt på 30 år, og jeg har haft Marselis Pizza i mere end 20 år. Vi ved, hvordan man skal gøre, hvis vi beslutter os for at gøre pizzeriaet i Mårslet til en family business.

Tranbjerg-MårsletLIV har siden forsøgt at få det bekræftet, hvorvidt ejerne af Pizza Bbq Houses lokaler ønsker selv at fortsætte med at drive en pizza- og burgerrestaurant, men det er ikke lykkes at komme igennem til dem.

Både Marselis Pizza og Chello's har postnummer 8000, og ifølge far og søn er det noget andet at drive pizzeria inde i midtbyen end i Mårslet. I hvert fald i starten.

- Jeg tror, det er vigtigt, at man sørger for at være der i starten, hvis vi vælger at starte det selv i Mårslet. Folk skal have et ansigt, som de forbinder med stedet, og det skal være sådan i et stykke tid i begyndelsen i hvert fald, siger Marcel Zadeh og fortsætter:

- Det er lidt derfor, vi ikke helt har valgt at springe ud i det endnu, for vi har allerede hvert vores pizzeria inde i midtbyen.

Hvis faren og sønnen beslutter sig for at åbne eget pizzeria i Mårslet, vil det blive en blanding af pizza- og burgerbar. Det ville komme til at ligne Chello's i Aarhus, men hvor man også vil kunne få en burger. Vælger de at springe ud i det, vil det hurtigt være klar, lyder det.

- Jeg tror, vi kan stå klar i løbet af en måneds tid, hvis vi beslutter at gøre det, siger Noorandish Zadeh og uddyber, at hvis de vælger nogle at udleje lokalerne, skal det være til nogen, de kan se et potentiale i:

-  Det skal være nogen, som har styr på økonomien, understreger han.

Ifølge de to pizzeria-ejere valgte den tidligere ejer af Pizza Bbq House i Mårslet ikke at trække stikket, fordi der ikke var et forretningsgrundlag. Tværtimod.

- Der er kapacitet til et pizzeria, siger Noorandish Zadeh, inden sønnen tilslutter sig:

- Jeg tror også, der er grobund for en god forretning, og at der er en fin efterspørgsel derude. Men det er noget andet end herinde, og vi skal også se på, om folk for eksempel køber drikkevarer med, når de køber en pizza, eller om de køber det i Brugsen og tager pizzaerne med hjem, siger Marcel Zadeh.

Han har tidligere haft burgerbaren Beef 'n Buns i Tranbjerg, som ifølge ham gik rigtig fint.

- Det er vigtigt, at man sørger for at kunne noget andet, end det der allerede er, man at det ikke bliver noget, som folk i området ikke forstår, siger Marcel Zadeh

Mere end en ulykke i året siden 2014 og senest en i december 2022, hvor en kvinde blev ramt af en bil og måtte med ambulance til hospitalet. Det er årsagen til, at Aarhus Kommune vil lave rundkørslen på Christian X’s vej i Viby om.

Rundkørslen kører mange tranbjergensere gennem, når de skal til og fra det centrale Aarhus, og inden længe vil de gennemkørende tranbjergensere blive mødt af vejarbejde. Det fortæller Morten Kunstmann, der er projektleder i Teknik og Miljøs afdeling for vejanlæg.

- Lige nu er vi ved at få gravetilladelserne på plads, og når vi har dem, kan vi gå i gang. Vi forventer at komme i gang midt i maj måned, men afhængigt af hvornår vi får tilladelserne på plads, så kan det også blive hen mod slutningen af maj, siger han og uddyber:

- Vi vil gerne være færdige inden uge 28, hvor industrisommerferien begynder. Det håber vi, at vi bliver, og så kan der være nogle udbedringer og noget restarbejde, som vi tager på den anden side af sommerferien.

Cykelsti ud af rundkørslen

Løsningen på at gøre rundkørslen mere sikker for cyklister bliver at få cyklisterne ud af selve rundkørslen.

- Det er en rundkørsel, hvor man som bilist kan komme i relativt høj fart, og så kan det være, at man ikke opdager cyklisterne. Derfor skal cykelstien lægges uden om rundkørslen, sagde Martin Simonsen, der er projektleder i Aarhus Kommunes mobilitetsafdeling, til lokalmediet Skåde-Højbjerg-Holme i december sidste år.

Ifølge ham peger undersøgelser på, at det nedsætter sikkerheden at have en cykelsti eller cykelbane inde i en rundkørsel, og derfor vælger man altså at lægge cykelstien helt uden for rundkørslen. Et alternativ kunne være, at man fjerner cykelstien, men lader cyklisterne køre rundt inde i rundkørslen i stedet.

- Det kan måske lyde mere farligt, end hvis der er en cykelsti, og det vil også blive mere utrygt. Men hvis man er utryg, kan det være, at man bliver mere opmærksom, og derfor ser vi løsninger, der giver lav tryghed men højere sikkerhed, lød det fra Martin Simonsen.

Den nye cykelsti kommer i stedet til at gå uden om rundkørslen, hvilket betyder, at cyklisterne kommer til at holde tilbage for bilerne. Til gengæld slipper de forhåbentlig for at blive påkørt.

Børneleg er som så meget andet rykket mere ind bag skærmen, hvor fængende videoer og interaktive spil sluger børnenes opmærksomhed. Selvom den digitale verden unægteligt er dragende, er det ikke nødvendigvis bedre end at stikke ud i skoven eller hen på den lokale legeplads.

Tværtimod, hvis du spørger Hanne Værum Sørensen.

Husk, at du uden for åbningstider kan benytte lokale børnehaver og skoler som legepladser også. 

Hun har en doktorgrad i udendørs leg, er uddannet børnehavepædagog og cand.psych og underviser og forsker ved VIA på pædagoguddannelsen i Aarhus. Hun fremhæver de mange muligheder, der opstår, når man tager i skoven eller ud på den lokale legeplads.

- Udendørs leg kan noget helt andet end at sidde inde på sit værelse og lege for eksempel. Det er en hel verden af sanseindtryk, stimuli og muligheder, når man leger udenfor. Udendørs leg taler til børns sanselighed, og det er godt til at udvikle børns motorik. Det styrker børns kropslige og fysiske udvikling generelt, fortæller hun.

- Børn udvikler sig gennem leg. De kan blandt andet udfordre sig selv i legen. Måske er der en leg, som man ikke helt tør, men som man samler mod til at være med til, og på den måde overkommer man en udfordring. Det udvikler man sig af, forklarer Hanne Værum Sørensen og uddyber:

- Det er godt for børns selvstændighed, at de får lov at stå på egne ben og overkomme den slags udfordringer.

Et træ er en rumraket

Du kender følelsen af, at du sidder dybt fokuseret i en eller anden arbejdsopgave. Du bliver afbrudt, og dit fokus er væk. Det samme kan ske, når man som barn har gang i en god leg, og derfor er det godt at finde et sted, som har plads til flere forskellige lege.

- Det skal gerne være sådan, at der er plads til, at man både kan lege vildt og lege stille, uden at det ene forstyrrer det andet. Når der er meget plads, får man heller ikke følelsen af at være indespærret, og man kan udforske legepladsen, siger Hanne Værum Sørensen.

Den allerbedste udendørs legeplads er ifølge Hanne Værum Sørensen også den type, der har flest år på bagen; Skoven.

- Skoven er meget lidt låst, og det er en fordel, for så kan man slippe fantasien løs. Et træ kan jo hurtigt blive til en rumraket. Hvis man tænker på en konventionel legeplads, så er mange af redskaberne meget låst i den måde, man må bruge dem. En rutsjebane for eksempel har en bestemt måde, man anvender den på. Nogle steder må man måske heller ikke løbe op ad den eller bruge den på andre måder end at rutsje ned på en helt bestemt måde, forklarer hun og understreger:

- Gennem min forskning har jeg fundet ud af, at børns leg er mere fantasifuld og inkluderende, når det foregår i naturen, fremfor på legepladser.

Variation er ifølge hende noget, man med fordel kan kigge i, hvis man ikke skal i skoven, men hen på en legeplads.

- Hvis man ikke har mulighed for at tage i skoven, er det godt at kigge efter variation på legepladserne. Det er godt, hvis der er noget beplantning - en busk kan hurtigt blive en hule for eksempel, siger hun.

Balancen i at blande sig

Det er ikke kun børn, som godt kan lide en dag ude i solskin. Som voksen kan man måske tage en ven med, man kan sludre med, mens børnene leger, eller man kan have en god bog og en kop kaffe med i tasken.

Man kan ifølge Hanne Værum Sørensen sagtens få sig en sludder eller slappe lidt af, når man som forælder er med ude at lege, men man skal samtidig huske, at man kan være en vigtig del af, at legen kommer godt i gang.

- Legepladsen er ikke pausetid for hverken pædagoger eller forældre. Man skal engagere sig og støtte op, og hvis de voksne ikke deltager aktivt, er det ikke sikkert, at legen kommer i gang, fortæller lege-eksperten.

Man skal som forælder dog også lære at trække sig, når legen flyder.

- Når man kan se, at legen flyder, så kan det være en god idé at trække sig tilbage og lade legen ske. Det er en balance, jeg tænker, man som forælder kan mærke efter, siger Hanne Værum Sørensen.

Tranbjerg Løbet begynder snart.