Internet Explorer advarsel

Hovsa!

Det ser ud til, at du besøger Tranbjerg-MårsletLIV i browseren Internet Explorer. Da Microsoft har valgt at lukke ned for den fortsatte udvikling af Internet Explorer, og i stedet anbefaler Microsoft Edge, gør vi det samme. Vi henviser derfor til Microsoft Edge, Google Chrome eller Safari, som alle supporteres.

De tre browsere er standard på hhv. Windows-, Chromebook- og Mac-computere, og kan derudover installeres helt gratis.

Vi kigger på dyreste og billigste boliger i dagens nyhedsbrev. Foto: Stig Atzen og Google Street View

Money, money, Mårslet

Kære læser

Det er ikke svært at forestille sig, at mange mennesker har lyst til både at bo i Tranbjerg og Mårslet. Begge byer er ganske herlige steder at opholde sig med hver sine styrker: Mårslets med sin landsbyidyl og Tranbjerg med sine grønne områder bare 15 minutter fra Aarhus Centrum.

Det lader dog til, at Mårslet er det sted, tilflyttere er villige til at lægge de største summer. Mårslet har nemlig de tre dyreste bolighandler i Tranbjerg og Mårslet det seneste år.

Samtidig har Tranbjerg størstedelen af årets billigste bolighandler for området, og det lader til, at det er Tranbjerg, man skal kigge mod, hvis man gerne vil gøre sig et godt scoop. Faktisk er otte ud af de ti billigste boliger i området fra Tranbjerg.

Der går lang tid, før de fleste af deltagerne fra Tranbjerg Fodboldskole kommer til at kigge på bolig, så hvem ved, hvordan det ser ud, når det når så vidt. De har til gengæld haft travlt med at spille fodbold hele ugen, hvor de har mødt en masse nye venner. Samtidig har det været en mulighed for fodboldskolens trænere for at mødes med gamle venner til sjov og leg gennem sport.

Fodboldskolen i Tranbjerg har 324 børn i år, og den store tilslutning betyder faktisk, at TMG Tennis har måttet aflyse tennisskolen i Mårslet. Det bekymrer dog slet ikke formanden for TMG Tennis, der tror, at Tennis fortsat vil være populært langt ude i fremtiden.

God læselyst. Jeg håber, I nyder sommeren.

Billede af Stig Atzen
Billede af skribentens underskrift Stig Atzen Journalist
Foto: Google Street View og Stig Dahlgren Atzen

Se oversigten: De tre højeste huspriser det seneste år er fra Mårslet

Mårslet har umiddelbart de dyreste bolighandler det seneste år, og på listen over de ti dyreste er der da også seks huse fra Mårslet, mens der kun er seks fra Tranbjerg. Se listen i artiklen.

Prisforskellen mellem de dyreste hus det seneste år og det tiendedyreste seneste år er over 1,6 million.

De dyreste huse i Tranbjerg og Mårslet er umiddelbart fra Mårslet, som har flest huse på listen over de ti dyreste huse i områderne tilsammen, men der er stadig fire boliger fra Tranbjerg med. Gå på opdagelse i listen nedenfor.

Hørretløkken 46, Mårslet

Hørretløkken 46 i Mårslet er den dyreste bolig, der er solgt i Tranbjerg og Mårslet fra juni 2021 til juni 2022. Billedet er fra 2009, hvor boligen blev bygget. Foto: Google Street View

Hvad kostede boligen? 5.311.000 kroner. 

Hvornår skete handlen? Aftalen blev indgået 10. marts 2022, mens overtagelsen skete 1. juni 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Boligen har et areal på 178 kvadratmeter, hvilket giver en vægtet kvadratmeterpris på 26.034 kroner. Ejendommen indeholder seks værelser og to badeværelser. Boligen ligger på en grund, der er 903 kvadratmeter. 

Huset er opført i 2009. 

Boligen har seks værelser og to badeværelser. Foto: Google Street View

Nymarks Allé 15, Mårslet

Boligen på Nymarks Allé i Mårslet blev solgt for over 5 millioner. Billedet er fra 2021. Foto: Google Street View

Hvad kostede boligen? 5.250.000

Hvornår skete handlen? Aftalen blev indgået 16. februar 2022, og huset blev overtaget 1. maj 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Boligen er 186 kvadratmeter, det giver en vægtet kvadratmeterpris på 26.515 kroner. Boligen er inddelt i fire værelser og har to badeværelser. Ejendommen ligger på en 509 kvadratmeter stor grund. 

Boligen er opført i 2007.

Mustrupvej 259, Mårslet

Billedet er fra 2022. Foto: Stig Atzen

Hvad kostede boligen? 4.250.000 kroner

Hvornår skete handlen? Aftalen blev indgået 30. marts 2022, og overtagelsen skete 1. maj 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Boligens areal er 162 kvadratmeter, hvilket giver en vægtet kvadratmeterpris på 24.853 kroner. Boligen har fem værelser og to badeværelser. Ejendommen ligger på et 721 kvadratmeter stort grundstykke. 

Boligen blev bygget i 2006. 

Hyrdevænget 42, Tranbjerg

Huset på Hyrdevænget 42 i Tranbjerg er bygget i 1996. Billedet er fra 2009. Foto: Google Street View

Hvad kostede boligen? 3.998.000 kroner. 

Hvornår skete handlen? Købsaftalen blev underskrevet 26. januar 2022, og boligen blev overtaget 1. juni 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Boligen er 169 kvadratmeter, hvilket giver en vægtet kvadratmeterpris på 23.244 kroner. Huset har seks værelser og to badeværelser. Ejendommen ligger på en grund, der er 912 kvadratmeter stor. 

Huset er bygget i 1996.

Frøkærparken 13, Mårslet

Huset på Frøkærparken 13 i Mårslet er senest ombygget i 2006. Billedet er fra 2019. Foto: Google Street View

Hvad kostede boligen? 3.975.000 kroner. 

Hvornår skete handlen? Handlen kom på plads 9. marts 2022, og huset blev overtaget 1. maj 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Boligen er 164 kvadratmeter stor, og det giver en vægtet kvadratmeterpris på 23.660 kroner. Huset har fem værelser og to badeværelser. Ejendommen ligger på en grund, der er 714 kvadratmeter stor. 

Huset er opført i 1998 og er blevet ombygget senest i 2006. 

Tranbjergvej 25, Tranbjerg

Billedet er fra 2009. Foto: Google Street View

Hvad kostede boligen? 3.950.000 kroner.

Hvornår skete handlen? Aftalen kom på plads 23. december 2021, og huset blev overtaget 1. juni 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Huset er 188 kvadratmeter stort. Det svarer til en vægtet kvadratmeterpris på 21.010 kroner. Boligen har fem værelser og to badeværelser. Ejendommen ligger på en 790 kvadratmeter stor grund. 

Huset er opført i 1963 og gennemgik en større ombygning i 2005. 

Orholt Allé 51, Tranbjerg

Orholt Allé 51 kostede tæt på fire millioner. Billedet er fra i år. Foto: Stig Atzen

Hvad kostede boligen? 3.895.000 kroner

Hvornår skete handlen? Handlen gik igennem 20. april 2022, og overtagelsen skete 29. april 2022.

Hvor stor er ejendommen? Boligen har et areal på 130 kvadratmeter, og det giver en vægtet kvadratmeterpris på 28.851 kroner. Huset omfatter fire værelser og to badeværelser. Ejendommen er på en 404 kvadratmeter stor grund. 

Huset er opført i 2015. 

Kærvænget 17, Tranbjerg

Billedet er fra 2020. Foto: Google Street View

Hvad kostede boligen? 3. 737.500 kroner.

Hvornår skete handlen? Aftalen om købet skete 7. december 2021, mens overtagelsen fandt sted 1. april.

Hvor stor er ejendommen? Huset er 170 kvadratmeter stort, og det betyder en vægtet kvadratmeterpris på 20.649 kroner. Der er fire værelser i boligen, og der er to badeværelser. Grunden, boligen ligger på, er 706 kvadratmeter stor. 

Huset er byget i 1966, og det har ifølge Bygnings- og Boligregistret ikke gennemgået større ombygninger. 

Mølleparken 3, Mårslet

Huset på Mølleparken 3 har et areal på 154 kvadratmeter. Billedet er fra 2009 - boligen gennemgik en større ombygning i 2015. Foto: Google Street View

Hvad kostede boligen? 3.730.000 kroner.

Hvornår skete handlen? Handlen blev indgået 1. februar 2022, og ejerskiftet skete 1. maj 2022.

Hvor stor er ejendommen? Huset er 154 kvadratmeter, hvilket svarer til en vægtet kvadratmeterpris på 23.910 kroner. Boligen har ifølge offentlige registre fem værelser og to badeværelser. Den ligger på en grund, der har et areal på 827 kvadratmeter. 

Boligen er opført i 1970. Der er ifølge Bygnings- og Boligregistret lavet en større ombygning i 2015. 

Hørretløkken 116, Mårslet

Aftalen om Hørretløkken 116 kom på plads 15. marts 2022. Billedet er fra 2022. Foto: Stig Atzen

Hvad kostede boligen? 3.695.000 kroner. 

Hvornår skete handlen? Købsaftalen kom på plads 15. marts 2022, og de nye ejere overtog huset 1. juli 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Boligen har et areal på 150 kvadratmeter - det vil sige, at huset har en vægtet kvadratmeterpris på 25.583 kroner. Boligen omfatter syv værelser og to badeværelser. Grunden har en størrelse på 233 kvadratmeter.

Boligen er fra 2017. 

De billigste huse i Tranbjerg og Mårslet rangerer fra lige under to millioner til tæt på tre millioner. Foto: Google Earth og Stig Atzen

Scoops i Tranbjerg? Her er de billigste bolighandler det seneste år

Der er knap en million til forskel på den billigste den tiendebilligste bolig er knap en million. De fleste boliger på listen over de billigste er i Tranbjerg, mens der er også er et par boliger fra Mårslet. Se listen i artiklen.

Mens Mårslet har flest på listen over de ti dyreste boliger, har Tranbjerg flest huse på listen over de billigste.

Selvom boligmarkedet det seneste stykke tid er gået stærkt, har du det seneste år kunnet få en bolig i Tranbjerg for under to millioner. Det er dog kun en enkelt bolig, der er under to millioner i pris - faktisk er flere af de ti billigste boliger tæt på tre millioner kroner i pris.

Nørrevænget 105, Tranbjerg

Det billigste hus i Tranbjerg og Mårslet det seneste år er Nørrevænget 105. Billedet er fra i år. Foto: Stig Atzen

Hvad kostede boligen? 1.898.000 kroner.

Hvornår blev aftalen indgået? 17. januar blev aftalen indgået, og de nye ejere fik nøglerne 1. maj. 

Hvor stor er ejendommen? Huset er 85 kvadratmeter stort, og det har en vægtet kvadratmeterpris på 24.872 kroner. Boligen har fire værelser og et badeværelser, og det ligger på en 675 kvadratmeter stor grund. 

Huset er bygget i 1972, og der er ifølge de offentlige registre ikke blevet ombygget i større grad siden da. 

Skovgårdsvænget 452, Tranbjerg

Skovgårdsvænget 452 kostede lidt mere end to millioner. Billedet er fra 2009. Foto: Google Street View

Hvad kostede boligen? 2.109.000 kroner. 

Hvornår blev aftalen indgået? Aftalen kom på plads 2. februar 2022, og overtagelsen skete 1. april 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Boligen er 72 kvadratmeter stort, hvilket betyder, at det har en vægtet kvadratmeterpris på 24.872 kroner. Huset har tre værelser og et enkelt badeværelse. 

Huset er bygget i 1974, og det er ikke blevet ombygget i større omfang siden da. 

Nørrevænget 99, Tranbjerg

Nørrevænget 99 har et areal på 85 kvadratmeter inde bag den gule facade. Billedet er fra 2009. Foto: Google Street View

Hvad kostede boligen? 2.225.000 kroner.

Hvornår blev aftalen indgået? Køber og sælger blev enige 1. december 2021, og overtagelsen skete 15. april 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Huset har et areal på 85 kvadratmeter, og det vil sige, at det har en vægtet kvadratmeterpris på 26.176 kroner. Arealet er fordelt på tre værelser og et badeværelse. Grunden er 500 kvadratmeter. 

Huset er opført i 1971 og er siden opførslen ikke bygget om i større grad ifølge de offentlige registre. 

Børupvej 184, Tranbjerg

Der er fire værelser i Børupvej 184. Billedet er fra 2009. Foto: Google Street View

Hvad kostede boligen? 2.450.000 kroner.

Hvornår blev aftalen indgået? 31. januar 2022 faldt handlen på plads, og 1. maj 2022 skiftede nøglerne hænder. 

Hvor stor er ejendommen? Huset har et areal på 123 kvadratmeter, og huset har en vægtet kvadratmeterpris på 20762 kroner. Der er fire værelser og to badeværelser i boligen. Det ligger på en grund, der er 213 kvadratmeter stort. 

Huset er opført i 1977. 

Kirkevænget 8, Tranbjerg

Kirkevænget 8 er inddelt i tre værelser. Billedet er fra 2022. Foto: Stig Atzen

Hvad kostede boligen? 2.498.000 kroner. 

Hvornår blev aftalen indgået? 28. marts 2022 blev handlen indgået, og overtagelsen fandt sted 1. juni 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Boligen har et areal på 85 kvadratmeter, og det betyder, at det har en vægtet kvadratmeterpris på 26.860 kroner. Huset er inddelt i tre værelser og to badeværelser, og ejendommen ligger på en 627 kvadratmeter stor grund. 

Huset er opført i 1969, og det gennemgik en større ombygning i 1972. 

Bøgevænget 22, Tranbjerg

Bøgevænget 22 blev solgt for over to en halv million. Billedet er fra i år. Foto: Stig Atzen.

Hvad kostede boligen? 2.650.000 kroner. 

Hvornår blev aftalen indgået? Aftalen kom på plads 14. marts 2022, og overtagelsen fandt sted 1. juli 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Huset har et areal på 107 kvadratmeter. Den vægtede kvadratmeterpris er på 24.766 kroner. Arealet er inddelt i fire værelser, og der er et badeværelse. Ejendommen ligger på en 316 kvadratmeter stor grund. 

Huset er fra 1971, og det er senest bygget om i 2015. 

Skovgårdsvænget 304, Tranbjerg

Skovgårdsvænget gennemgik sin seneste store ombygning i 1984. Billedet er fra 2009. Foto: Google Street View

Hvad kostede boligen? 2.700.000

Hvornår blev aftalen indgået? Aftalen kom på plads 23. februar 2022, og nøglerne skiftede hænder 15. maj. 

Hvor stor er ejendommen? Boligens areal er 100 kvadratmeter, det vil sige, det har en vægtet kvadratmeterpris på 26.470 kroner. Huset har tre værelser og et badeværelse, og grundstørrelsen er 310 kvadratmter. 

Huset stod klart i 1974, og det gennemgik sin seneste store ombygning i 1984.

Hørretløkken 132, Mårslet

Hørretløkken 132 er 92 kvadratmeter stort. Billedet er fra i år. Foto: Stig Atzen

Hvad kostede boligen? 2.795.000

Hvornår blev aftalen indgået? 9. maj 2022 blev aftalen underskrevet, og 15. september 2022 skifter nøglerne hænder.

Hvor stor er ejendommen? Arealet på boligen er 92 kvadratmeter, og den vægtede kvadratmeterpris er 21.174 kroner. Boligen har fire værelser og et badeværelse, og huset ligger på en 240 kvadratmeter stor grund. 

Huset er fra 2014. 

Nymarks Allé 86, Mårslet

Nymarks Alle 86 i Mårslet er det niende billigste hus i Tranbjerg og Mårslet det seneste år. Foto: Google Earth

Hvad kostede boligen? 2.800.000 kroner.

Hvornår blev aftalen indgået? Underskrivelsen af aftalen fandt sted 13. april 2022, og overtagelsen fandt sted 1. juli 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Huset har et areal på 117 kvadratmeter, og det betyder, at det har en vægtet kvadratmeterpris på 24.561 kroner. Arealet er fordelt på fire værelser og to toiletter. Ejendommen ligger på en 189 kvadratmeter stor grund. 

Huset er fra 2011.

Tranbjerg Hovedgade 76, Tranbjerg

Tranbjerg Hovedgade 76 er fra 1977. Foto: Stig Atzen

Hvad kostede boligen? 2.800.000 kroner.

Hvornår blev aftalen indgået? Parterne blev enige om overtagelse 8. februar 2022, og overtagelsen skete 1. juni 2022. 

Hvor stor er ejendommen? Arealet på boligen er 132 kvadratmeter, og den vægtede kvadratmeterpris er 21.705 kroner. Der er fem værelser i huset, og boligen har to toiletter. Boligen ligger på en 198 kvadratmeter stor grund. 

Huset er fra 1977.

På fodboldskolen i Tranbjerg lærer man nye tricks, men mest af alt handler det om at hygge sig med de andre spillere. Foto: Stig Atzen

En uge med nye venner og de gode gamle: Hundredevis af børn lod fødderne tale til fodboldskole i Tranbjerg

Med mere end 324 fodboldspillene børn og over 40 trænere er Tranbjerg Fodboldskole en uge med masser af boldspil og nye kammeratskaber. Vi har talt med to deltagere på fodboldskolen, som begge har fået nye venner og har hygget sig med fodbolden.

Trænerne får samtidig også muligheden for at hygge sig med hinanden - de er nemlig en tæt kerne, som har trænet sammen i lang tid.

Tranbjerg Fodboldskole er færdig, og selvom den lagde for land med et ordentligt regnskyl, endte det med at blive en solskinshistorie for de 324 børn og mange trænere, der brugte ugen til at få nye venner og mødes med årelange bekendtskaber.

Målmanden afleverer bolden lige i fødderne på en angriber. Forsvaret slutter sig lynhurtigt tæt om angriberen, der afleverer den videre til en medspiller venstre for. En skæv tåhyler triller ind. De to angribere mødes med en tredje til en jubelscene, laver 'ormen' - et dansetrin, hvor man ligger sig ned og lader kroppen bølge som en orm, der bevæger sig.

Kasper Laursen (t.v.) og Morten Søby (t.h.) er ledere af fodboldskolen og har selv været trænere i mange år. Foto: Stig Atzen

Der er godt gang i den til Tranbjerg Fodboldskole, selvom det er sidste dag, og de 324 deltagende børn har spillet fodbold hele den forløbne uge. Selvfølgelig ikke hele tiden. Godt nok hedder det en fodboldskole, men det handler mest af alt om at være social, fortæller Kasper Laursen og Morten Søby.

- Det handler om, at vi er sociale med hinanden gennem sjov og leg. Selvfølgelig spiller vi meget fodbold, men vi passer i bund og grund bare en masse børn i en uge, hvor de spiller en masse fodbold og møder nye venner, siger Kasper Laursen.

Den første dag på fodboldskolen endte i et større regnvejrscirkus, men vejret klarede hurtigt op, og det meste af ugen bød på solsking.

- Det var så varmt, at vi blev nød til at have lidt vandkamp undervejs, siger Kasper Laursen.

Nye venner og nye tricks

To af børnene, som er på fodboldskole i Tranbjerg, er Nikolaj Møller Jahn og Freja Holstebro Mortensen.

- Det er sjovt at spille fodbold. Jeg spiller venstre og højre midtbane, og jeg håber, at jeg bliver bedre til at skyde undervejs, sagde Nikolaj Møller Jahn på fodboldskolens førstedag.

Nikolaj Møller Jahn har fået flere nye venner i løbet af ugen på fodboldskole. Han havde godt nok lidt ømme ben efter en uge med bold-trylleri. Foto: Stig Atzen


Efter en uge har han både fået nye venner og lært nye ting.

- Jeg kan nogle flere finter, og så har jeg øvet mig i at skyde, smiler han.

Freja Holstebro Mortensen havde allerede fået en ny veninde på fodboldskolens førstedag, og da Tranbjerg-MårsletLIV møder hende på den sidste dag.

- Jeg er blevet venner med hele det hold, jeg spiller på, og så er jeg blevet bedre til at skyde med min vrist, siger hun stolt.

Freja Holstebro Mortensen er blevet knivskarp til vristspark. Foto: Stig Atzen

Gamle venner mødes

Både Nikolaj Møller Jahn og Freja Holstebro Mortensen har fået en masse nye venner over den seneste uge - men for trænerne og lederne er Tranbjerg Fodboldskole også en kærkommen mulighed for at mødes igen.

- Der er mange, som vi egentlig bare ser den her ene uge om året. Men det glæder vi os jo til at gøre, og mange af de trænere, der er her, har været her i mere end ti år, så når træningsdagen er slut, spiller vi selv lidt fodbold eller griller lidt, forklarer Morten Søby.

Der er mere end 40 trænere, som frivilligt hjælper til for at få fodboldskolen til at køre. Men selvom det umiddelbart kan lyde som meget at skulle holde styr på mere end 300 børn og over 40 trænere, er det slet ikke så svært, som man kunne forestille sig.

- Mange af vores trænere har enten været her mange gange, eller de har selv spillet fodbold på fodboldskole eller lignende. De ved godt, at det handler om at hygge sig med børnene, og det går faktisk rigtig fint, siger Morten Søby.

Det er nærmest kun, når banen er dækket af frost, at Henrik Breyen og TMG Tennis’ medlemmer ikke kan spille på en kunststofbane. Banen kan ellers fint benyttes om vinteren. Foto: Stig Atzen

Fodboldskole i Tranbjerg betyder aflysning af tennisskole i Mårslet

TMG Tennis aflyste sin tennisskole i år, fordi der ikke var børn nok, blandt andet fordi der har været fodboldskole i Tranbjerg. Det er dog ikke noget, som får TMG Tennis til at bekymre sig. Heller ikke den fremadstormende padeltennis-sport giver sved på panden for TMG Tennis' formand, som tror, at Tennis i fremtiden også vil være en populær spor.

TMG Tennis har aflyst sin tennisskole, der skulle være foregået i denne uge. Men fodboldskolen i Tranbjerg betyder, at der var for få tilmeldinger, og vejret havde alligevel gjort det umuligt at spille. Tennis vil dog altid være en konkurrencedygtig sport, påpeger formanden for TMG Tennis.

I denne uge skulle TMG Tennis have undervist børn i servreturneringer, top-spin og stopbolde. Men TMGs tennisskole har fået for få tilmeldinger, og derfor har foreningen aflyst tennisskolen. Årsagen til de få tilmeldinger kan sandsynligvis findes i Tranbjerg, hvor der i denne uge har været fodboldskole.

- Der er fodboldskole andetsteds, og det betyder, at børnene er til fodboldskole i stedet. Men det havde alligevel regnet, og man kan ikke spille tennis i regnvejr, siger Henrik Breyen, formand for TMG Tennis.

Nok kan man ikke spille i regnvejr, men man kan faktisk spille tennis hele året i Mårslet. Den lokale tennisklub har for nylig indviet klubbens anden kunststofbane. På en kunststofbane kan man spille selv om vinteren i vanter og lange underbukser – og man kan spille kort tid efter, det har regnet.

- Den bane betyder flere medlemmer og en længere sæson. Det er ren win-win, siger Henrik Breyen.

Ikke bekymret for fremtiden

Aflysningen af tennisskolen kunne foranledige nogle til at tro, at der er hårde kår for tennissporten i Mårslet. Formanden for TMG Tennis er dog ikke bekymret. Nogle år er der bare få tilmeldinger, mens der andre år er mange, som står klar med ketcherne.

- Selvfølgelig skal der være nogen, som løfter arven fra os gamle, når vi ikke kan spille mere. Selvom der går lang tid endnu, før vi ikke kan det, smiler han.

TMG luftede tidligere på året planer om at etablere padeltennis i Mårslet. Det kunne umiddelbart synes som en konkurrent til tennis, der vil tage medlemmer fra tennisklubben. Det er dog ikke tilfældet, påpeger Henrik Breyen.

- Tennis er den perfekte sommersport – det kan ikke sammenlignes med padeltennis, der minder mere om badminton. Dem, der vil spille tennis, kommer til at spille tennis, og dem der vil spille padel eller fodbold kommer til at gøre det, siger han.

Fremtiden for tennis kan desuden nyde godt af stjernefrøene Clara Tauson og Holger Rune, som begge to dyster i Wimbledon lige nu.

- Den effekt ligger dog noget længere ude i fremtiden, men det skal nok få betydning, siger Henrik Breyen.